½¡¿µ²ËÆ×-ºæ±º